Rollentausch
Neun Pianisten spielen Chopin. Sie haben ihre Aufnahmen im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts einer Notenrolle anvertraut. Ein hervorragend restaurierter Bösendorfer-Flügel mit Ampico-Selbstspielmechanik lässt die Interpretationen jetzt erstmals wieder neu erklingen. Faszinierendes Ergebnis dieser Auferstehung längst verschollen geglaubter Klänge ist Vol. 2 der Player-Piano-Serie bei MDG.

Neue Rolle
Jürgen Hocker setzt konsequent fort, was er bereits bei der Wiedergeburt der Werke von Conlon Nancarrow (Player-Piano Vol. 1) begonnen hat. Der Spezialist für selbstspielende Klaviere recherchierte unermüdlich nach Notenrollen, entstaubte und sichtete sie. Aus mehr als 100 Chopin-Einspielungen traf Hocker eine faszinierende Auswahl. Es sind allesamt Pianisten, die exklusiv für die amerikanische Firma Ampico gespielt hatten und somit auf anderen Systemen nicht zugänglich sind. Zu diesen „unerhörten“ Künstlern gehören Moriz Rosenthal, Mischa Levitzki, Alfred Mirovitch, Mieczyslaw Münz und Leo Ornstein.

Von der Rolle
Nicht ein einziges Mal hat Leo Ornstein fürs Grammophon gespielt. Der aus Sankt Petersburg stammende und erst 2002 im Alter von 109 Jahren in den USA verstorbene Pianist spielte sein langes Leben lang ausschließlich Ampico-Notenrollen ein – seine oft ebenso eigenwilligen Interpretationen wären beinahe verschollen geblieben. Ornsteins Spiel zeigt alle Eigenarten damaliger Interpretationen: sehr freier Umgang mit den Tempi, ausgeprägte Rubati, Arpeggieren von Bass-Akkorden oder freies Hinzufügen von Füllstimmen…

Rollenspiel
Eugen d’Albert, Alfred Reisenauer und Ferruccio Busoni bilden die direkte Liszt-Nachfolge. Leopold Godowsky war besessen von der technischen Perfektion, die er als wichtige Voraussetzung für eine künstlerische Interpretation betrachtete. Während sein Spiel in privatem Kreis „einmalig und überwältigend“ war, litt er bei öffentlichen Konzerten unter Lampenfieber – und es gelang ihm selten, das Publikum zu begeistern. Die hier eingespielte Ballade op. 47 zeigt ihn von seiner besten Seite…