Augenzwinkern
Klar: Pablo de Sarasate war ein Virtuose par excellence – ihm lagen die Zuhörer der Pariser Salons zu Füßen. Mit ihrem wohldurchdachten Debüt haben Volker Reinhold und Ralph Zedler allerdings nie auf pure Virtuosität gesetzt, sondern erfolgreich durch partnerschaftliches Musizieren „auf Augenhöhe“ vor allem die musikalische Substanz freigelegt. Mit den jetzt als Vol. 2 veröffentlichten, weitaus seltener zu hörenden Bearbeitungen ist die Werkschau des spanischen Teufelsgeigers komplett. Und wieder überraschen die beiden Solisten mit einem schier grenzenlosen Einfallsreichtum an eingängigen Melodien aus damals populären Opern, die heute völlig in Vergessenheit geraten sind.

Zitronenfalter
„Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühen“ – die Romanze der Titelheldin aus Ambroise Thomas´ „Mignon“ ist bis heute so ein Schlager. Sarasate macht daraus – äußerst ungewöhnlich – eine zweisätzige Paraphrase, die nach intimem Beginn ein fulminantes Finale folgen lässt. Dass das Werk mit halsbrecherischen Kapriolen ausreichend Gelegenheit zum Vorzeigen geigerischer Höchstleistungen erfordert, versteht sich von selbst.

Doppelspiel
Gounods wohl berühmteste Oper, „Faust“, hat Sarasate gleich zweimal bearbeitet. In den frühen „Souvenirs de Faust“ steht Margarethe im Vordergrund, während sich die spätere „Nouvelle Fantaisie“ mehr mit den düster-diabolischen Motiven Mephistos befasst. Erst gegen Ende seines Lebens wendet sich Sarasate dann den Opern Mozarts zu. In seiner Fantasie über „Don Giovanni“ wartet man allerdings vergebens auf „La ci darem la mano“, „Reich mir die Hand, mein Leben“. Das Publikum wird durch einen aberwitzigen Einfall entschädigt: Für Don Giovannis Canzonetta muss der Geiger gleichzeitig mit dem Gesang auch den Part der Mandoline übernehmen…

Geniestreich
Derartige violinistischen Eskapaden kommen nicht von ungefähr: Er habe 37 Jahre lang täglich 14 Stunden üben müssen, um dann als Genie zu gelten, bezeugt Sarasate. Und auch heute noch sehen sich seine Nachfolger vor allergrößte Herausforderungen gestellt. Volker Reinhold präsentiert die überbordende Virtuosität mit Charme und edlem Klangsinn, der alles Technische vergessen lässt. Zusammen mit Ralph Zedler am großdimensionierten Steinway- Konzertflügel gelingt auf dieser fein ausbalancierten Super Audio CD eine unterhaltsame Reise in längst vergangene Opernwelten und Pariser Salons – natürlich in 2+2+2 Kland und echt dreidimensional!